1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.MX 3 00:02:54,990 --> 00:02:56,160 Le monde se brise ! 4 00:02:56,450 --> 00:02:57,780 - Le monde se brise ! - Tout va bien. 5 00:02:58,120 --> 00:02:59,840 Un cauchemar. Juste un cauchemar. 6 00:03:00,830 --> 00:03:02,410 Juste un autre cauchemar. 7 00:03:03,540 --> 00:03:05,750 Ne t'inquiète pas, Michel, ta mère sera bientôt à la maison. 8 00:03:06,040 --> 00:03:08,500 Non, elle ne le fera pas. Pas avant dix jours. 9 00:03:09,090 --> 00:03:10,510 Tante Marie ne sera pas morte jusque-là. 10 00:03:10,720 --> 00:03:11,970 Qu'est-ce qu'il vient de dire ? 11 00:03:12,300 --> 00:03:13,380 Juste beaucoup de bêtises. 12 00:03:13,760 --> 00:03:15,180 Sophie t'aura un petit-déjeuner. 13 00:03:21,560 --> 00:03:22,560 Alors, relève-la. 14 00:03:24,060 --> 00:03:25,060 Allez, toi. 15 00:03:31,820 --> 00:03:32,820 Sophie Bertrand,... 16 00:03:33,570 --> 00:03:35,990 Vous êtes accusé de réglage devenez un loup... 17 00:03:37,120 --> 00:03:39,120 de s'adonner à la sodomie avec le diable... 18 00:03:39,870 --> 00:03:43,080 d'obtenir des herbes vénéneuses tuer la femme du forgeron 19 00:03:43,370 --> 00:03:45,180 ...et ainsi gagner sa fortune. 20 00:03:45,380 --> 00:03:47,040 C'est ridicule, Je n'ai jamais, jamais... 21 00:03:47,290 --> 00:03:48,380 Ne mentez pas ! 22 00:03:48,630 --> 00:03:49,630 Droite! 23 00:03:53,380 --> 00:03:55,220 Laissez-la partir! Laissez-la partir! Père! 24 00:03:55,470 --> 00:03:56,470 Grand-père ! 25 00:03:59,180 --> 00:04:00,180 Michel ! Michel ! 26 00:04:02,350 --> 00:04:03,740 Mon petit-fils, monsieur. 27 00:04:09,860 --> 00:04:10,860 Allez, maintenant, Michel. 28 00:04:11,110 --> 00:04:12,150 Ils emmènent Sophie ! 29 00:04:14,610 --> 00:04:17,110 Doucement, doucement, ne dis rien... 30 00:04:24,040 --> 00:04:25,290 Tu aurais dû sauver Sophie. 31 00:04:26,670 --> 00:04:28,140 Je ne pouvais pas. 32 00:04:31,420 --> 00:04:33,390 Michel, tu crois en Dieu le Père... 33 00:04:33,590 --> 00:04:34,300 et en Notre Seigneur Jésus-Christ ? 34 00:04:35,220 --> 00:04:36,220 Oui, mais... 35 00:04:36,550 --> 00:04:40,140 Et dans l'Immaculée Conception de la Vierge Marie ? 36 00:04:40,430 --> 00:04:41,430 Pourquoi demandez-vous? 37 00:04:45,390 --> 00:04:49,020 Il est temps que tu apprennes l'histoire de notre famille. 38 00:04:54,280 --> 00:04:56,030 Nous sommes juifs. 39 00:04:59,910 --> 00:05:01,410 Mais j'ai été baptisé. 40 00:05:01,910 --> 00:05:04,410 Un juif baptisé reste juif. 41 00:05:05,540 --> 00:05:07,660 S'ils le découvrent, ils vont nous brûler. 42 00:05:08,880 --> 00:05:11,970 L'Inquisition a tué beaucoup de familles comme la nôtre. 43 00:05:14,920 --> 00:05:18,340 Accrochez-vous à votre foi en Dieu. 44 00:05:19,510 --> 00:05:22,860 Dieu qui t'a doté avec le don de l'intelligence. 45 00:05:24,310 --> 00:05:26,140 Et utilisez-le avec précaution. 46 00:06:26,410 --> 00:06:27,450 Je dois y aller. 47 00:06:29,460 --> 00:06:30,460 Ah Michel. 48 00:06:32,040 --> 00:06:33,710 Je suis en retard pour mes cours. 49 00:06:34,290 --> 00:06:37,390 Mais tu as dit que tu le savais déjà tout ce qu'ils vous apprennent. 50 00:06:37,920 --> 00:06:38,920 Je dois y aller. 51 00:06:39,590 --> 00:06:42,690 Tu passes la majeure partie de la nuit regarder les étoiles. 52 00:06:43,720 --> 00:06:47,600 Tu ne sais pas à quoi ça sert des choses qu'il y a ici. 53 00:06:48,140 --> 00:06:49,140 Où? 54 00:06:58,780 --> 00:07:00,440 Monsieur de Nostradame... 55 00:07:00,700 --> 00:07:03,030 a décidé de nous faire l'honneur après tout. 56 00:07:03,740 --> 00:07:04,740 Comme c’est délicieux. 57 00:07:11,500 --> 00:07:13,160 Cette femme s'est empoisonnée. 58 00:07:15,040 --> 00:07:16,170 Le poison s'est chauffé le sang monte. 59 00:07:17,960 --> 00:07:19,170 Le sang s'est dilaté. 60 00:07:20,050 --> 00:07:22,130 Mettre le cerveau sous une pression énorme. 61 00:07:23,130 --> 00:07:24,550 C'est de cela qu'elle est morte. 62 00:07:25,140 --> 00:07:27,110 Mais ça aurait été pour la sauver,... 63 00:07:27,350 --> 00:07:28,980 avait seulement été saigné à temps. 64 00:07:34,850 --> 00:07:35,850 Excusez-moi. 65 00:07:36,150 --> 00:07:37,150 Question. 66 00:07:38,400 --> 00:07:40,040 Nous trouvons le poison dans quel organe ? 67 00:07:40,690 --> 00:07:41,900 Monsieur de Nostredame. 68 00:07:42,820 --> 00:07:44,710 S'il vous plaît éclairer vos camarades étudiants. 69 00:07:44,860 --> 00:07:46,700 La réponse que vous voulez entendre est dans les reins. 70 00:07:47,240 --> 00:07:48,240 Droite. 71 00:07:49,040 --> 00:07:51,200 Je décèle un effet plutôt déplaisant nuance dans votre réponse. 72 00:07:52,160 --> 00:07:55,180 Les examens les plus récents par le Dr Rabelais à Paris... 73 00:07:55,500 --> 00:07:58,000 a révélé que concentrations du poison 74 00:07:58,210 --> 00:07:59,680 se trouvaient également dans le foie. 75 00:08:00,090 --> 00:08:01,090 Paris. 76 00:08:14,060 --> 00:08:15,390 Où est le poison ici ? 77 00:08:17,190 --> 00:08:18,910 Voyez-vous du poison ? Quelqu'un a vu du poison ? 78 00:08:19,070 --> 00:08:20,110 Il n'y a pas de poison ici. 79 00:08:20,530 --> 00:08:22,570 En voyez-vous ? Je ne vois aucun poison. 80 00:08:24,570 --> 00:08:26,540 Vous pouvez le trouver dans le coeur aussi. 81 00:08:26,910 --> 00:08:27,910 Déchets! 82 00:08:28,990 --> 00:08:31,750 La faculté de médecine du Université de Montpellier... 83 00:08:31,950 --> 00:08:34,880 est le meilleur, c'est parce que seulement nous obtenons des cadavres que nous pouvons disséquer 84 00:08:35,210 --> 00:08:38,920 Alors, tu peux peut-être me dire pourquoi, Monsieur le Professeur... 85 00:08:39,210 --> 00:08:41,250 tu te contentes de la connaissance contenus dans les livres anciens. 86 00:08:42,380 --> 00:08:44,670 Est-ce que tu essaies de me dire que dois-je faire ? 87 00:08:48,050 --> 00:08:50,510 Ensuite, vous êtes d'accord avec mon diagnostic. Merci. 88 00:08:50,720 --> 00:08:51,720 Je suis flatté. 89 00:08:55,230 --> 00:08:58,570 Le sang s'est effectivement réchauffé à la suite de l'empoisonnement. 90 00:08:58,900 --> 00:09:00,730 Le corps essayait pour s'aider. 91 00:09:01,650 --> 00:09:03,860 Le sang chaud était censé pour combattre le poison. 92 00:09:05,360 --> 00:09:06,440 En gardant cela à l'esprit... 93 00:09:06,650 --> 00:09:08,820 ça aurait été une erreur traitement à donner à la femme. 94 00:09:10,160 --> 00:09:12,950 Cela ne ferait qu'interférer avec le le propre processus de guérison du corps. 95 00:09:13,910 --> 00:09:14,990 Monsieur de Nostredame... 96 00:09:17,670 --> 00:09:20,540 avant de conférer un diplôme de Docteur en médecine sur vous... 97 00:09:20,790 --> 00:09:22,430 tu vas devoir apprendre ce que nous vous apprenons. 98 00:09:26,220 --> 00:09:29,800 Rien d'autre que du saignement aurait aidé cette femme. 99 00:09:32,600 --> 00:09:34,230 Cela l'a aidée à mourir plus vite, n'est-ce pas ? 100 00:09:34,350 --> 00:09:36,100 Monsieur de Nostradame, c'est à vous de décider ! 101 00:09:36,310 --> 00:09:37,520 Vous pouvez quitter ce cours à tout moment. 102 00:09:37,770 --> 00:09:40,350 Mais s'il vous plaît, ne revenez pas. Ne reviens jamais ici. 103 00:09:40,650 --> 00:09:43,110 je n'ai pas de temps à perdre sur des étudiants comme vous. 104 00:09:43,440 --> 00:09:44,730 Nous avons ici quelques... 105 00:10:04,630 --> 00:10:05,630 La peste ? 106 00:10:05,960 --> 00:10:06,960 La peste ! 107 00:10:18,560 --> 00:10:19,680 Oh mon Dieu, je vais mourir. 108 00:10:20,310 --> 00:10:22,150 Tu n'aurais pas dû venir à l'université. 109 00:10:24,570 --> 00:10:26,230 tu auras infecté tout le monde. 110 00:10:30,450 --> 00:10:32,570 je t'emmène avec moi à mort. 111 00:12:24,100 --> 00:12:26,140 Tu n'as pas besoin de la peste mourir dans cette crasse. 112 00:12:27,440 --> 00:12:28,440 Vite, un prêtre. 113 00:12:34,950 --> 00:12:36,360 Il n'y a pas besoin d'un prêtre. 114 00:12:38,450 --> 00:12:39,660 Es-tu le Diable ? 115 00:12:42,580 --> 00:12:43,960 Les nœuds ne sont pas noirs. 116 00:12:44,330 --> 00:12:46,160 C'est du sang sain combattre l’infection. 117 00:12:47,790 --> 00:12:48,790 Vous avez de la fièvre. 118 00:12:49,000 --> 00:12:50,000 C'est bon. 119 00:12:54,010 --> 00:12:55,640 Mets ça sous ta langue jusqu'à ce qu'il se dissolve. 120 00:12:58,640 --> 00:12:59,640 Qu'est-ce que c'est? 121 00:13:01,060 --> 00:13:02,440 Tu veux m'empoisonner ? 122 00:13:03,520 --> 00:13:04,470 Ce ne sont que des herbes et pétales de roses séchées. 123 00:13:08,770 --> 00:13:10,570 Tu as des centaines de roses dans ta bouche. 124 00:13:10,820 --> 00:13:11,820 Pensez-y. 125 00:13:15,610 --> 00:13:16,610 Que fais-tu? 126 00:13:16,990 --> 00:13:18,030 Aider les malades. 127 00:13:18,530 --> 00:13:19,570 Qu'est-ce que ça aide ? 128 00:13:21,490 --> 00:13:22,530 Arrêtez ces bêtises ! 129 00:13:22,870 --> 00:13:25,330 - Qui es-tu? -Michel de Nostradame. 130 00:13:27,620 --> 00:13:29,590 Le jeune fou tout le monde en parle. 131 00:13:29,920 --> 00:13:31,170 Tu devrais être enfermé... 132 00:13:31,380 --> 00:13:33,260 pour avoir donné de faux espoirs aux malades avec vos promesses. 133 00:13:33,710 --> 00:13:36,010 Je ne promets rien, Je fais ce que je peux. 134 00:13:36,300 --> 00:13:39,260 Mais leur sort est entre les mains de Dieu. 135 00:13:40,850 --> 00:13:42,600 C'est donc la faute de Dieu s'ils meurent. 136 00:13:49,690 --> 00:13:51,730 Tout le monde doit partir d'ici ! 137 00:13:53,150 --> 00:13:54,790 Celui qui reste mourra ! 138 00:13:58,360 --> 00:14:00,330 je ne peux pas garantir que je peux tous vous sauver. 139 00:14:01,280 --> 00:14:02,530 Beaucoup d’entre vous pourraient vivre ! 140 00:14:04,830 --> 00:14:06,240 Mais seulement si vous partez d'ici ! 141 00:14:10,040 --> 00:14:11,460 N'y allez pas, c'est le Diable ! 142 00:14:19,630 --> 00:14:21,630 Écartez-vous ! 143 00:14:30,270 --> 00:14:32,770 C'est une rébellion, Je vais vous faire tous arrêter ! 144 00:14:33,310 --> 00:14:34,310 C'est lui ! 145 00:14:36,150 --> 00:14:38,570 Monsieur de Nostradame. 146 00:14:43,370 --> 00:14:45,870 Il est dans une position difficile. 147 00:14:46,910 --> 00:14:48,880 Les preuves sont tout à fait 148 00:14:49,040 --> 00:14:52,170 Né le 14 décembre... 149 00:14:53,000 --> 00:14:56,960 quinze cent trois à Saint Rémy, rue de Berry. 150 00:14:57,800 --> 00:14:59,630 Père, notaire. 151 00:15:00,720 --> 00:15:02,550 Médecins des deux grands-pères. 152 00:15:03,640 --> 00:15:06,480 Etudes à Avignon, littérature, histoire... 153 00:15:06,770 --> 00:15:09,440 philosophie, grammaire, rhétorique. 154 00:15:09,890 --> 00:15:12,820 Puis, à Montpellier, la médecine. 155 00:15:13,020 --> 00:15:16,150 Et l'astrologie. Écrivez-le. 156 00:15:24,200 --> 00:15:26,740 Et les doctrines ésotériques ? 157 00:15:28,240 --> 00:15:29,990 Occultisme? 158 00:15:31,830 --> 00:15:33,000 Non! 159 00:15:34,080 --> 00:15:35,830 Magie noire. 160 00:15:37,630 --> 00:15:38,840 Alchimie. 161 00:15:41,170 --> 00:15:43,010 Culte du Diable. 162 00:15:46,640 --> 00:15:48,190 Je suis un scientifique. 163 00:15:53,560 --> 00:15:55,200 Vous êtes malade, monsieur. 164 00:16:06,620 --> 00:16:09,490 Avez-vous une idée que pouvons-nous vous faire ? 165 00:16:32,480 --> 00:16:34,140 Appelez le médecin, vite ! 166 00:16:34,560 --> 00:16:36,280 Il va te saigner, ce qui va vous tuer. 167 00:16:41,320 --> 00:16:43,320 Tu mourras si tu ne me laisses pas te soigner. 168 00:16:43,860 --> 00:16:45,990 Et vendre mon âme au Diable ? 169 00:16:46,200 --> 00:16:47,200 Oh, c'est absurde. 170 00:16:51,240 --> 00:16:52,710 Prenez la croix. 171 00:16:53,540 --> 00:16:56,000 Si tu prends la croix, Je te croirai. 172 00:17:00,630 --> 00:17:01,630 Embrasse-le. 173 00:17:02,090 --> 00:17:04,340 Si tu es le Diable, cela vous brûlera les lèvres. 174 00:17:12,100 --> 00:17:14,350 Obtenez la civière et emmenez-le à l'église. 175 00:17:15,440 --> 00:17:17,070 Veux-tu que je mente avec les autres ? 176 00:17:17,310 --> 00:17:20,020 N'est-ce pas chaque personne égal devant Dieu ? 177 00:17:20,230 --> 00:17:21,230 C'est un luthérien. 178 00:17:21,480 --> 00:17:23,820 Même si je l'étais, cet homme devrait-il mourir à cause de ça ? 179 00:17:25,450 --> 00:17:26,950 Êtes-vous luthérien? 180 00:17:28,280 --> 00:17:30,120 Non, je suis un fervent catholique. 181 00:17:31,280 --> 00:17:32,280 Prouvez-le. 182 00:17:32,540 --> 00:17:34,790 Avec plaisir, mais si tu attends pour preuve, tu seras mort. 183 00:17:35,040 --> 00:17:36,080 Déshabille-le. 184 00:17:36,580 --> 00:17:37,710 Et brûle les vêtements. 185 00:17:38,830 --> 00:17:41,040 Mais ce sont les robes de la Sainte Inquisition. 186 00:17:41,290 --> 00:17:44,390 Puis il mourra dans les robes de la Sainte Inquisition... 187 00:17:44,630 --> 00:17:47,310 et puis, avec son saint robes infestées, il brûlera. 188 00:18:04,970 --> 00:18:06,090 Tiens, prends cette Bible. 189 00:18:15,430 --> 00:18:16,930 Acceptez cette Bible comme un cadeau. 190 00:18:17,600 --> 00:18:18,600 Merci. 191 00:18:20,100 --> 00:18:21,390 Mais il a été traduit. 192 00:18:21,600 --> 00:18:22,850 Tu penses que Dieu ne parle que le latin ? 193 00:18:23,060 --> 00:18:25,600 Seuls les moines devraient-ils savoir ce que Dieu veut nous dire. 194 00:18:27,860 --> 00:18:28,940 C'est une hérésie. 195 00:18:29,190 --> 00:18:30,480 Selon à l'Église catholique... 196 00:18:30,740 --> 00:18:32,150 mais je crois que la parole de Dieu devrait être sur toutes les langues. 197 00:18:32,280 --> 00:18:33,280 Pour parler à chaque homme. 198 00:18:33,450 --> 00:18:35,360 - Êtes-vous luthérien ? - Je suis un homme de Dieu, monsieur. 199 00:18:35,620 --> 00:18:36,950 Et nous construisons une nouvelle église. 200 00:18:37,200 --> 00:18:39,740 Un sans idoles. Nous construisons un nouveau monde ! 201 00:18:56,800 --> 00:18:59,650 C'est à vous, monsieur ! Est-ce la réponse ! 202 00:18:59,930 --> 00:19:01,320 Qui veut toujours pour construire un nouveau monde... 203 00:19:01,520 --> 00:19:02,810 il faut d'abord détruire l'ancien ! 204 00:20:26,210 --> 00:20:27,000 Votre femme arrive. 205 00:20:28,840 --> 00:20:30,050 Elle m'entraînera à ces imbéciles. 206 00:20:35,060 --> 00:20:36,060 Jules. 207 00:20:37,850 --> 00:20:39,740 Nous avons déjà du désert. 208 00:20:41,150 --> 00:20:42,780 Désert... À venir. 209 00:20:58,250 --> 00:20:59,880 Notre hôte invisible, faites-nous l'honneur. 210 00:21:00,540 --> 00:21:03,000 Docteur Scalinger, votre cuisinier s'est surpassé. 211 00:21:03,670 --> 00:21:05,170 Le cuisinier que j'apprécie au quotidien... 212 00:21:05,670 --> 00:21:07,590 les charmants invités malheureusement pas. 213 00:21:09,300 --> 00:21:10,720 Sur quoi travaillez-vous maintenant ? 214 00:21:10,970 --> 00:21:12,380 Nous examinons la similitude dans la structure... 215 00:21:12,640 --> 00:21:13,630 chez les plantes et les animaux. 216 00:21:14,510 --> 00:21:17,220 C'est pourquoi je n'ai pas vu ma fille toute la semaine. 217 00:21:17,890 --> 00:21:19,810 Elle deviendra vieille et laide avant son heure. 218 00:21:20,770 --> 00:21:23,560 Elle apportera beaucoup à l’avancement de la science. 219 00:21:24,440 --> 00:21:26,900 Je préfère qu'elle contribue à la procréation. 220 00:21:29,530 --> 00:21:31,030 Ce que fait la fille est merveilleux. 221 00:22:08,540 --> 00:22:11,830 Bienvenue monsieur, Dr Scalinger vous attendait. 222 00:22:17,510 --> 00:22:18,510 Apportez les bagages. 223 00:22:28,980 --> 00:22:31,190 Votre science est un crime contre Dieu ! 224 00:22:32,810 --> 00:22:36,020 Dr Scalinger ? Dr Nostradamus. 225 00:22:36,570 --> 00:22:37,570 Oh, comme c'est intéressant. 226 00:22:38,150 --> 00:22:39,620 j'ai rassemblé tu as fait des merveilles... 227 00:22:39,820 --> 00:22:41,240 contre la peste avec vos pilules de rose magique. 228 00:22:41,450 --> 00:22:42,700 Rien que de l'hérésie. 229 00:22:42,950 --> 00:22:45,830 Je suis content de te voir, n'est-ce pas excusez-nous. Tu dois être fatigué. 230 00:22:54,210 --> 00:22:56,040 Puis-je vous présenter Mademoiselle Marie Abuerligne.... 231 00:22:56,710 --> 00:22:58,920 sans elle, je suis sourd et aveugle. 232 00:23:00,470 --> 00:23:04,390 C'est le Dr Nostradamus. Il est enfin là. 233 00:23:04,850 --> 00:23:05,850 Merci. 234 00:23:07,270 --> 00:23:08,430 Bonsoir, Mademoiselle. 235 00:23:09,850 --> 00:23:10,930 Bonsoir, Monsieur. 236 00:23:17,150 --> 00:23:18,790 Quelle est la substance active ? 237 00:23:19,030 --> 00:23:20,660 - Je ne sais pas. - Vous ne savez pas. 238 00:23:20,860 --> 00:23:24,820 Je recherche souvent des animaux et des plantes de choix différent. 239 00:23:25,280 --> 00:23:27,330 C'est comme ça que j'ai découvert les pétales de roses aident. 240 00:23:28,200 --> 00:23:30,090 Ce qui est encore plus important c'est l'hygiène. 241 00:23:30,500 --> 00:23:32,130 Les gens vivent dans leurs propres eaux usées. 242 00:23:32,960 --> 00:23:34,620 Tu n'as pas peur de vous infecter. 243 00:23:34,880 --> 00:23:37,090 Non, non, non. Et la nourriture est importante. 244 00:23:38,000 --> 00:23:39,560 Pas de gras, pas de porc. 245 00:23:40,010 --> 00:23:41,010 Êtes-vous juif? 246 00:23:42,380 --> 00:23:43,380 Je suis content de te voir. 247 00:23:44,680 --> 00:23:45,890 Où es-tu né ? 248 00:23:46,970 --> 00:23:48,180 Tu veux faire mon horoscope. 249 00:23:51,020 --> 00:23:53,060 1 4 décembre, quinze cent trois. 250 00:23:53,650 --> 00:23:55,480 Midi trois minutes, à Saint-Rémy. 251 00:23:56,110 --> 00:23:59,450 Le Soleil et Mercure sont là conjonction à l'équinoxe... 252 00:23:59,690 --> 00:24:00,900 sous le signe du Capricorne. 253 00:24:01,150 --> 00:24:02,570 Donc tu es inquiet avec l'astrologie aussi. 254 00:24:04,700 --> 00:24:05,700 Mercure est en déclin. 255 00:24:06,280 --> 00:24:08,030 Jupiter, Saturne et Mars aussi. 256 00:24:09,290 --> 00:24:11,740 Tout en conjonction dans le signe d'eau Cancer. 257 00:24:13,250 --> 00:24:14,250 Intéressant. 258 00:24:15,960 --> 00:24:18,210 Les visions extatiques sont rien ne vous est étranger. 259 00:24:25,050 --> 00:24:26,260 Je vais étudier ça ce soir. 260 00:24:29,220 --> 00:24:30,560 Le petit déjeuner est à huit heures. 261 00:24:44,900 --> 00:24:48,030 C'est inhabituel pour une femme d'être intéressé par de telles choses. 262 00:24:48,410 --> 00:24:50,740 Préféreriez-vous J'ai travaillé sur une cuisinière chaude. 263 00:24:51,620 --> 00:24:52,950 La plupart des gens pensent cela. 264 00:24:53,830 --> 00:24:55,550 Comment as-tu commencé travailler pour lui ? 265 00:24:57,290 --> 00:24:59,090 Cueillette d'herbes dans les bois quand j'étais enfant. 266 00:25:00,460 --> 00:25:02,430 Ensuite, j'ai lu toutes ses œuvres. 267 00:25:04,840 --> 00:25:06,310 Est-ce que je te verrai demain matin ? 268 00:25:08,090 --> 00:25:09,090 Je suis toujours là. 269 00:25:21,860 --> 00:25:23,070 Le roi doit signer le contrat... 270 00:25:23,280 --> 00:25:24,280 il n'a pas le choix. 271 00:25:24,780 --> 00:25:27,650 Il semblerait pourtant la chose raisonnable à faire. 272 00:25:28,320 --> 00:25:30,130 Depuis quand la politique est-elle raisonnable ? 273 00:25:30,410 --> 00:25:31,410 - Bonjour. - Bonjour. 274 00:25:32,290 --> 00:25:33,580 - Avez-vous bien dormi. - Comme un journal. 275 00:25:34,040 --> 00:25:35,160 Qu'est-ce que c'est? 276 00:25:35,370 --> 00:25:36,410 Fait soi-même. 277 00:25:43,380 --> 00:25:45,670 Quince Jam, c'est excellent. Il faut le goûter. 278 00:25:46,470 --> 00:25:48,720 Le seul problème c'est que tu il faut le manger tout de suite. 279 00:25:49,090 --> 00:25:50,090 Ça ne tiendra pas. 280 00:25:52,010 --> 00:25:53,100 Nous pouvons travailler là-dessus. 281 00:25:55,230 --> 00:25:57,270 Petit-déjeuner libre et alors viens à la bibliothèque. 282 00:25:57,520 --> 00:25:58,520 Je dois te parler. 283 00:25:59,690 --> 00:26:02,100 - Marie tu n'as pas essayé la confiture. - Non. 284 00:26:23,590 --> 00:26:25,630 Le Dr Rabelais fut le premier pour me renseigner sur toi. 285 00:26:28,170 --> 00:26:29,840 Son séjour à Montpellier était trop bref. 286 00:26:31,510 --> 00:26:33,010 Ces imbéciles ne comprennent rien 287 00:26:34,430 --> 00:26:36,070 Ils respectent les règles de l'église. 288 00:26:39,850 --> 00:26:40,850 Reste ici. 289 00:26:42,360 --> 00:26:44,520 je t'apprendrai tout Je sais. 290 00:26:48,280 --> 00:26:49,280 Pensez-y. 291 00:26:50,070 --> 00:26:51,150 Donnez-moi votre réponse demain. 292 00:26:55,490 --> 00:26:57,130 Marie t'emmènera au ballet. 293 00:26:58,000 --> 00:27:00,040 Je ne sais pas si elle le sera très heureux de cela. 294 00:28:17,030 --> 00:28:18,950 - On peut y aller ? - Déjà? 295 00:28:19,330 --> 00:28:21,580 Visiblement, ça ne t'ennuie pas autant que moi. 296 00:29:42,550 --> 00:29:45,510 Si tu le veux ici, tu peux emmène-le au ballet ! 297 00:29:45,720 --> 00:29:47,300 Mais ne me traite pas comme une prostituée ! 298 00:29:48,760 --> 00:29:51,140 Depuis son arrivée vous avez m'a totalement ignoré! 299 00:29:51,680 --> 00:29:52,810 Vous ne voulez pas de ma compagnie ! 300 00:29:53,220 --> 00:29:55,060 Il y a une limite à votre participation en tant que femme ! 301 00:29:55,190 --> 00:29:56,690 Tu n'as jamais fixé de limites sur moi avant ! 302 00:29:57,020 --> 00:29:58,020 C'est trop dangereux pour toi ! 303 00:29:58,230 --> 00:29:59,950 - Pas plus que pour lui. - Mais c'est un homme ! 304 00:30:03,650 --> 00:30:05,120 Vous avez tout détruit ! 305 00:30:05,320 --> 00:30:06,490 Cela fait des années qu'il attend... 306 00:30:06,700 --> 00:30:07,950 pour quelqu'un à qui faire confiance avec toutes ses connaissances,... 307 00:30:08,160 --> 00:30:10,240 et a grandi davantage et encore plus impatient ! 308 00:30:10,580 --> 00:30:12,740 Un jour, il me l'aurait dit ! 309 00:30:17,040 --> 00:30:18,170 Ce ne serait donc pas perdu. 310 00:30:21,170 --> 00:30:22,170 Je sais. 311 00:30:25,220 --> 00:30:26,510 Dès le matin. 312 00:31:00,070 --> 00:31:01,480 Marie! Marie non ! 313 00:31:06,990 --> 00:31:09,990 Marie! Non! 314 00:31:24,220 --> 00:31:27,220 Pourquoi as-tu fait ça ? 315 00:31:36,310 --> 00:31:37,730 Je ne voulais pas être laissé de côté, 316 00:31:40,520 --> 00:31:42,110 Je ne voulais pas que tu partes. 317 00:32:27,910 --> 00:32:28,900 Jurer. 318 00:32:30,780 --> 00:32:32,750 Jure que tu ne parleras pas avec n'importe qui... 319 00:32:32,950 --> 00:32:34,450 à part ceux-là qui ont été initiés,... 320 00:32:34,700 --> 00:32:35,700 sur ce que je vais vous apprendre. 321 00:32:36,790 --> 00:32:39,550 Si vous rompez ce serment, tu seras tué 322 00:32:39,920 --> 00:32:41,330 Pas par l'Inquisition. 323 00:32:42,420 --> 00:32:43,460 Mais par l'un de nous. 324 00:32:46,590 --> 00:32:48,140 Est-ce que tu comprends? 325 00:32:52,220 --> 00:32:53,220 Je jure. 326 00:33:06,820 --> 00:33:08,320 Vous pouvez bouger dans la maison d'hôtes. 327 00:33:09,860 --> 00:33:11,160 Exercez la médecine à Arjin. 328 00:33:14,540 --> 00:33:15,740 Maintenant, remarquez comment fonctionne le catch ? 329 00:33:21,420 --> 00:33:22,710 Vous l'utiliserez pendant que je suis absent. 330 00:33:47,780 --> 00:33:48,780 Copernic. 331 00:33:50,950 --> 00:33:51,950 Oui, Copernic. 332 00:33:54,370 --> 00:33:55,370 L'église... 333 00:33:56,660 --> 00:33:57,830 Copernic a raison. 334 00:33:59,160 --> 00:34:00,800 La terre tourne autour du soleil. 335 00:34:01,870 --> 00:34:04,170 Si tu dis ça en public, tu seras brûlé vif. 336 00:34:06,460 --> 00:34:07,880 Stands d'église sur le chemin de la vérité. 337 00:34:09,590 --> 00:34:10,590 Ces livres. 338 00:34:12,800 --> 00:34:15,510 Voici le travail d'Al Ghasalis, "L'Elixir de Bonheur"... 339 00:34:15,800 --> 00:34:16,850 entre ses propres mains. 340 00:34:17,100 --> 00:34:18,100 Là... 341 00:34:18,520 --> 00:34:19,770 les écritures de la Kabbale 342 00:34:20,430 --> 00:34:21,430 La clé de Sloman. 343 00:34:23,350 --> 00:34:24,990 Les hommes qui ont écrit ces lignes étaient des saints... 344 00:34:26,900 --> 00:34:29,150 même si l'église les considère comme socialistes. 345 00:34:32,110 --> 00:34:34,030 Beaucoup d’entre eux avaient le pouvoir pour voir l'avenir. 346 00:34:37,950 --> 00:34:39,160 Tu dois apprendre comment ils ont fait ça. 347 00:34:41,710 --> 00:34:43,340 Pour que tu puisses déchiffrer vos rêves. 348 00:34:46,340 --> 00:34:47,500 Rien n'est accidentel. 349 00:34:49,090 --> 00:34:51,060 Tout est conforme à la loi de Dieu. 350 00:34:52,840 --> 00:34:53,840 Qu'est-ce que c'est? 351 00:34:55,010 --> 00:34:57,890 Cela mène à l'intérieur secret en vous. 352 00:34:59,220 --> 00:35:00,610 Et là tu verras l'avenir. 353 00:35:02,850 --> 00:35:03,890 Noix de muscade? 354 00:35:04,350 --> 00:35:05,350 En partie. 355 00:35:06,650 --> 00:35:09,060 je te dirai la formule exacte plus tard. 356 00:35:10,070 --> 00:35:11,480 Il faut être très prudent, 357 00:35:13,280 --> 00:35:14,610 trop peut être toxique. 358 00:35:15,610 --> 00:35:17,530 Tu dois laisser ton corps habituez-vous lentement. 359 00:35:18,030 --> 00:35:20,740 Puis tes visions sera plus clair. 360 00:35:27,000 --> 00:35:28,000 Qu'est-ce que c'est? 361 00:35:29,290 --> 00:35:32,960 Notre ami Leonardo, un machine qui roule sous l'eau 362 00:35:37,140 --> 00:35:38,140 Et ça ? 363 00:35:41,430 --> 00:35:43,600 Une explosion plus grande que tout ce que nous savons. 364 00:35:47,310 --> 00:35:51,150 Dans les jours à venir, tu lu sous ma direction. 365 00:35:52,190 --> 00:35:53,750 Vous ne copierez rien. 366 00:35:55,740 --> 00:35:57,780 Aucun livre ne doit quitter cette pièce. 367 00:36:00,080 --> 00:36:01,660 Si même le moindre des soupçons devraient surgir. 368 00:36:03,000 --> 00:36:03,990 Nous sommes perdus. 369 00:36:07,830 --> 00:36:09,250 C'est incroyable. 370 00:36:13,760 --> 00:36:15,310 Est-ce que Marie sait que c'est ici ? 371 00:36:15,550 --> 00:36:16,550 Non. 372 00:36:17,130 --> 00:36:19,020 Et elle ne doit jamais le découvrir. 373 00:36:24,560 --> 00:36:25,850 Pas même si c'est ta femme. 374 00:39:00,280 --> 00:39:02,120 Vos amygdales sont légèrement enflammés. 375 00:39:05,410 --> 00:39:06,500 Rien à craindre. 376 00:39:06,710 --> 00:39:07,710 Mais ça fait mal. 377 00:39:10,210 --> 00:39:11,210 Ici. 378 00:39:16,510 --> 00:39:17,510 Je peux vous aider. 379 00:39:18,180 --> 00:39:19,180 Habillez-vous. 380 00:39:24,350 --> 00:39:25,470 Est-ce grave ? 381 00:39:28,060 --> 00:39:30,100 Non, je te ferai revenir avec ton mari. 382 00:39:31,320 --> 00:39:32,310 Quoi? 383 00:39:32,980 --> 00:39:35,030 je vais lui expliquer que le sein féminin... 384 00:39:35,490 --> 00:39:37,070 est un organe très sensible... 385 00:39:37,570 --> 00:39:40,670 qui devrait être régulièrement et tendrement massé. 386 00:39:41,530 --> 00:39:44,030 Sinon, le sang tourne doux et coule lentement. 387 00:39:44,750 --> 00:39:46,710 Cela provoque des crampes cardiaques et une douleur intense. 388 00:40:12,040 --> 00:40:13,960 Aucune de ces femmes sont vraiment malades. 389 00:40:15,050 --> 00:40:16,050 Regarder. 390 00:40:17,300 --> 00:40:20,230 Une pierre, pas de cellules, pas de fibres... 391 00:40:20,640 --> 00:40:22,440 rien de structurel en commun avec des plantes et des animaux. 392 00:40:23,140 --> 00:40:25,520 Une fois que j'ai ajouté eau et chauffage,... 393 00:40:25,980 --> 00:40:28,310 simulant des pluies fréquentes, suivi d'un fort soleil... 394 00:40:29,900 --> 00:40:32,150 Je reproduis l'hépatique. 395 00:40:35,610 --> 00:40:37,000 Et l'hépatique en fleurs. 396 00:40:40,240 --> 00:40:41,570 Il y a donc une transition directe... 397 00:40:41,870 --> 00:40:43,340 entre bio et matière inorganique. 398 00:40:44,410 --> 00:40:46,450 Oui. Mais justement entre pierre et plantes. 399 00:40:47,950 --> 00:40:50,160 Comme entre les plantes et les animaux quel Scalinger... 400 00:40:50,420 --> 00:40:52,170 théories prouvées entre corail et vers. 401 00:40:52,710 --> 00:40:53,790 Félicitations. 402 00:40:57,920 --> 00:41:00,170 Écrivez-le. Nous l'enverrons aux amis. 403 00:41:06,260 --> 00:41:07,260 Écrivez-le. 404 00:41:10,850 --> 00:41:13,100 Pour que vous puissiez tous lire et discutez-en sans moi. 405 00:41:16,690 --> 00:41:19,570 Comment mon travail va-t-il progresser en isolement ? 406 00:41:20,030 --> 00:41:22,070 Alors tu n'es pas mieux que l'Inquisition. 407 00:41:22,950 --> 00:41:24,580 Quelle est la différence entre faire taire quelqu'un... 408 00:41:24,830 --> 00:41:26,290 et les envoyer au bûcher ? 409 00:41:26,450 --> 00:41:28,200 Je comprends, mais c'est trop dangereux pour toi. 410 00:41:29,290 --> 00:41:32,630 Si tu ne peux pas me traiter comme un égal, trouve une autre femme ! 411 00:41:33,170 --> 00:41:34,170 Quoi? 412 00:41:34,420 --> 00:41:35,420 Ou Scalinger. 413 00:41:36,130 --> 00:41:37,960 S'il satisfait tous vos besoins... 414 00:41:38,170 --> 00:41:39,380 pourquoi tu ne couches pas avec lui ? 415 00:41:39,840 --> 00:41:42,050 Je ne voulais pas te faire de mal, alors arrête ça maintenant ! 416 00:41:45,890 --> 00:41:47,720 Vous êtes tous les deux me laissant derrière. 417 00:43:10,560 --> 00:43:12,120 Le Ghajat al-hakim. 418 00:43:23,080 --> 00:43:25,410 C'est le plus important manuscrit.... 419 00:43:25,660 --> 00:43:26,950 sur le mysticisme arabe. 420 00:43:47,060 --> 00:43:48,690 Dépêchez-vous, s'il vous plaît. S'il vous plaît, dépêchez-vous. 421 00:44:13,960 --> 00:44:15,790 Obtenez mon mari. Rapidement! 422 00:44:31,060 --> 00:44:34,650 Guillaume, c'est agréable d'avoir toi ici, merci d'être venu 423 00:44:34,950 --> 00:44:36,240 Je sais que tu n'y es pas habitué, mais... 424 00:44:37,240 --> 00:44:39,490 puis-je vous demander de partir s'il vous plaît pour qu'on puisse avoir un peu d'espace ? 425 00:44:40,950 --> 00:44:42,950 Vous pouvez tous voir le bébé plus tard, merci. 426 00:44:43,420 --> 00:44:45,460 Non, non, non. Nous n'y allons pas faire comme ça cette fois. 427 00:44:47,290 --> 00:44:49,290 j'aimerais avoir beaucoup d'air frais. 428 00:44:50,210 --> 00:44:51,380 Ouvrons les fenêtres. 429 00:44:57,760 --> 00:44:59,010 S'il te plaît, amène-moi les Ghajat al-hakim. 430 00:44:59,470 --> 00:45:00,860 Vous n'avez pas besoin pour recommencer ça,... 431 00:45:01,060 --> 00:45:02,060 et en plus, c'est en arabe. 432 00:45:04,350 --> 00:45:05,520 Quand as-tu appris ça ? 433 00:45:06,860 --> 00:45:08,490 La nuit, quand tu lisais. 434 00:45:08,730 --> 00:45:09,730 Vous êtes incorrigible. 435 00:45:18,600 --> 00:45:19,600 Qu'est-ce que cela signifie? 436 00:45:20,180 --> 00:45:22,310 Retirez de la vie ce qui est pur. 437 00:45:22,560 --> 00:45:24,940 Pour vivre ce qui suffit. 438 00:45:34,320 --> 00:45:36,040 La première fois c'est toujours plus long... 439 00:45:36,330 --> 00:45:37,530 parce que tout est si étroit. 440 00:45:37,790 --> 00:45:40,660 Mais la deuxième fois, crois toi moi, whoop ! Et c'est sorti ! 441 00:46:03,020 --> 00:46:05,140 De toutes tes forces, poussez ! Pousser! 442 00:46:07,610 --> 00:46:08,610 Un peu plus ! 443 00:46:09,780 --> 00:46:10,780 Pousser! 444 00:46:18,030 --> 00:46:19,240 C'est un garçon ! 445 00:46:19,490 --> 00:46:20,580 C'est un garçon ! 446 00:46:25,540 --> 00:46:26,540 C'est un garçon ! 447 00:47:43,950 --> 00:47:45,240 Michel ! Ce n'est qu'une vision. 448 00:47:47,750 --> 00:47:49,470 C'est moi, Julius. 449 00:47:54,170 --> 00:47:55,170 Revenir. 450 00:48:02,010 --> 00:48:03,100 Tu vas bien. 451 00:48:21,700 --> 00:48:24,280 Les images les plus terribles me tourmente jour et nuit. 452 00:48:25,620 --> 00:48:28,550 Un énorme raz-de-marée arrive, un tremblement de terre colossal. 453 00:48:28,870 --> 00:48:30,540 Tout est détruit. 454 00:48:33,840 --> 00:48:35,310 Votre toux n'est pas s'améliore. 455 00:48:37,130 --> 00:48:39,100 Que fais-tu dans la cuisine, pieds nus,... 456 00:48:39,380 --> 00:48:40,630 au milieu de la nuit faire de la confiture ? 457 00:48:40,890 --> 00:48:41,880 Je ne le suis pas. 458 00:48:42,680 --> 00:48:44,680 Oui? Et alors ? 459 00:48:46,850 --> 00:48:47,850 Confiture. 460 00:48:51,100 --> 00:48:54,610 je pense avoir découvert quelque chose qui le préserve. 461 00:48:56,980 --> 00:48:57,980 Ici. 462 00:48:59,650 --> 00:49:01,570 Voir si ça a du goût pire que d'habitude. 463 00:49:14,250 --> 00:49:15,380 Le Ghajat al-hakim. 464 00:49:21,930 --> 00:49:22,930 Merci. 465 00:49:34,690 --> 00:49:36,690 Il faut aller à Arles dès que possible. 466 00:49:37,610 --> 00:49:39,190 La peste a de nouveau éclaté 467 00:49:39,490 --> 00:49:40,690 Mais c'est un voyage d'une semaine ! 468 00:49:41,240 --> 00:49:42,710 Et je n'aime pas quitter Marie 469 00:49:42,950 --> 00:49:43,950 Vous devez y aller ! 470 00:49:44,120 --> 00:49:46,200 La peste est plus virulent que jamais. 471 00:49:46,990 --> 00:49:48,030 Je m'occuperai de Marie. 472 00:52:00,830 --> 00:52:01,830 Ouvrez la porte ! 473 00:52:02,710 --> 00:52:04,130 C'est la Sainte Inquisition ! 474 00:52:08,930 --> 00:52:10,730 Nous voulons voir le Dr Scalinger. 475 00:52:11,180 --> 00:52:12,180 Il est à l'hôpital. 476 00:52:12,760 --> 00:52:13,760 En effet. 477 00:52:14,970 --> 00:52:16,640 Toi, reste ici, Will... 478 00:52:18,560 --> 00:52:19,980 Monsieur, vous êtes obligé de... 479 00:52:21,610 --> 00:52:23,240 L'affaire ne peut pas être reportée. 480 00:52:23,400 --> 00:52:24,780 La Sainte Inquisition ne le fera pas... 481 00:52:25,280 --> 00:52:27,360 je répondrai à toutes les questions demain, bonne nuit. 482 00:52:28,240 --> 00:52:29,530 Où est Nostradamus ? 483 00:52:29,950 --> 00:52:33,450 Il est à Arles. Combats la peste. Bonne nuit! 484 00:52:36,410 --> 00:52:37,580 Bonne nuit! 485 00:52:50,470 --> 00:52:51,680 Arrêt! Pourquoi es-tu revenu si tôt ? 486 00:52:51,930 --> 00:52:52,930 Quelque chose ne va pas ? 487 00:52:53,390 --> 00:52:54,800 Où est ma femme et mes enfants ? 488 00:52:55,060 --> 00:52:56,470 Ils sont sous surveillance à l'hôpital. 489 00:52:58,270 --> 00:52:59,390 Ils ont la peste. 490 00:53:00,730 --> 00:53:02,530 Le Dr Scalinger est venu pour savoir ce qui s'est passé. 491 00:53:04,150 --> 00:53:06,320 Vous ne pouvez pas entrer ! Ils vont vous tuer. 492 00:53:35,260 --> 00:53:38,260 Marie. Marie. 493 00:53:43,440 --> 00:53:45,190 Ils trouvèrent les Ghajat al-hakim 494 00:53:47,900 --> 00:53:48,900 Je suis désolé. 495 00:53:55,530 --> 00:53:56,780 Qu'est-ce que vous avez dit? 496 00:54:01,080 --> 00:54:03,290 J'ai demandé à la Sainte Vierge Marie pour obtenir de l'aide. 497 00:54:35,570 --> 00:54:37,240 N'abandonne jamais, Michel. 498 00:54:42,450 --> 00:54:43,950 Je t'aime. 499 00:55:22,410 --> 00:55:24,500 Sauve la moitié de la France de la peste,... 500 00:55:25,410 --> 00:55:27,580 mais laisse sa propre femme et les enfants meurent. 501 00:55:29,170 --> 00:55:30,580 Peut-être qu'il les a même tués. 502 00:55:45,730 --> 00:55:46,930 Tu dois t'éloigner immédiatement ! 503 00:55:49,400 --> 00:55:50,900 L'Inquisition va demain matin ! 504 00:55:52,070 --> 00:55:54,150 Pour essayer de trouver où se trouve Le manuscrit arabe est originaire. 505 00:55:54,400 --> 00:55:55,400 Je ne te comprends pas... 506 00:55:55,610 --> 00:55:56,690 comment as-tu pu le remettre à Marie ? 507 00:55:56,900 --> 00:55:57,900 Nous allons tous brûler pour cela ! 508 00:55:58,110 --> 00:55:59,700 Alors pourquoi n'as-tu pas permis elle dans la bibliothèque ? 509 00:55:59,910 --> 00:56:01,320 Ce n'est pas le moment de discuter ? 510 00:56:01,620 --> 00:56:03,660 Les livres sont le plus important ! 511 00:56:03,950 --> 00:56:05,080 Où peut-on les déplacer ? 512 00:56:06,500 --> 00:56:07,500 Pense! 513 00:56:09,000 --> 00:56:12,100 Dans la maison de mon frère. Il est maire de Salon. 514 00:56:12,340 --> 00:56:13,340 Est-il fiable ? 515 00:56:14,840 --> 00:56:15,840 Il m'aime. 516 00:56:17,050 --> 00:56:18,300 je ne t'ai pas demandé s'il t'aimait,... 517 00:56:18,510 --> 00:56:19,680 Je t'ai demandé si il était fiable. 518 00:56:20,760 --> 00:56:21,840 Et j'ai dit qu'il m'aimait. 519 00:56:26,730 --> 00:56:30,020 Il y a une auberge, Le Chapeau... Écoute-moi ! 520 00:56:32,360 --> 00:56:33,360 Je suis désolé. 521 00:56:34,860 --> 00:56:36,280 Ça va être dans Le Chapeau Gris. 522 00:56:37,150 --> 00:56:38,150 A Clermont. 523 00:56:38,700 --> 00:56:41,490 - Attends là. M'entendez-vous ? - Oui. 524 00:56:43,200 --> 00:56:44,200 Est-ce que tu comprends? 525 00:56:44,870 --> 00:56:45,910 Êtes-vous réveillé? 526 00:56:49,870 --> 00:56:50,870 Désolé. 527 00:56:51,920 --> 00:56:52,920 Merci. 528 00:58:18,270 --> 00:58:20,730 N'oubliez pas, restez à Salon car tant que les livres sont là. 529 00:58:21,480 --> 00:58:23,070 Ils sont sous votre responsabilité. 530 00:58:24,780 --> 00:58:26,250 Allez! Allez! 531 00:58:30,990 --> 00:58:32,910 Laissez-le là, juste... Ils vont l'enlever ! 532 00:58:34,960 --> 00:58:35,960 Prudent! 533 01:00:15,060 --> 01:00:16,610 S'il vous plaît non ! 534 01:00:32,570 --> 01:00:33,570 S'il te plaît! 535 01:00:45,000 --> 01:00:46,000 Arrêt. 536 01:00:46,460 --> 01:00:50,130 Arrêt! S'il te plaît! Arrêt! 537 01:01:15,430 --> 01:01:16,430 Êtes-vous malade? 538 01:01:18,980 --> 01:01:20,100 Non, tu sais où habite mon frère ? 539 01:01:20,440 --> 01:01:23,020 Oui, à Salon. Le maire. 540 01:01:24,190 --> 01:01:27,070 Conduis là-bas, dis-lui il doit cacher les caisses. 541 01:01:28,150 --> 01:01:29,150 Je viendrai plus tard. 542 01:03:33,970 --> 01:03:36,760 Où suis-je ? Où suis-je ? 543 01:03:36,970 --> 01:03:39,570 En enfer. 544 01:03:39,930 --> 01:03:41,600 C'est bon, je le ferai prends soin de toi. 545 01:03:42,020 --> 01:03:43,220 Tu restes avec moi. 546 01:03:46,480 --> 01:03:49,650 Tu veux du thé ? 547 01:03:50,230 --> 01:03:53,620 C'est ma propre recette. 548 01:04:06,540 --> 01:04:07,830 Alors parlez-moi de vos livres. 549 01:04:13,280 --> 01:04:15,110 Comment as-tu su à propos de mes livres. 550 01:04:16,530 --> 01:04:17,660 Prends du pain. 551 01:04:22,910 --> 01:04:24,410 Vous parlez dans votre sommeil. 552 01:04:27,130 --> 01:04:29,340 je suis désolé ils ont pris votre argent. 553 01:04:32,210 --> 01:04:33,550 Ils volent ici. 554 01:04:34,800 --> 01:04:36,690 Ils m'ont volé mon esprit. 555 01:04:37,970 --> 01:04:39,940 Ils m'ont battu. Ils me nourrissent. 556 01:04:41,600 --> 01:04:42,810 Père de la douleur. 557 01:04:44,100 --> 01:04:45,310 Mère du bonheur. 558 01:04:46,400 --> 01:04:47,400 Quelle vie. 559 01:04:50,610 --> 01:04:52,160 C'était hier. 560 01:04:53,150 --> 01:04:55,400 Vous ne priez pas avant de manger ? 561 01:04:58,660 --> 01:05:00,990 Ne vous inquiétez pas, j'ai prié pour vous. 562 01:05:02,330 --> 01:05:03,990 Je lui parle tout le temps. 563 01:05:04,500 --> 01:05:05,500 C'est mon travail. 564 01:05:07,210 --> 01:05:08,590 Ses secrets sont... 565 01:05:10,500 --> 01:05:11,590 plein de magie. 566 01:05:12,050 --> 01:05:14,210 J'aimerais qu'il me montre un chemin. 567 01:05:15,800 --> 01:05:16,800 Pardonner... 568 01:05:18,840 --> 01:05:20,010 et soyez pardonné. 569 01:07:31,480 --> 01:07:32,600 Sainte Marie. 570 01:07:33,020 --> 01:07:34,190 Mère de Dieu. 571 01:07:35,360 --> 01:07:36,520 Ayez pitié. 572 01:07:43,780 --> 01:07:46,960 Dieu t'a créé exactement comme il le voulait. 573 01:07:47,330 --> 01:07:48,330 Vos visions... 574 01:07:49,500 --> 01:07:51,460 sont faits pour le reste d'entre nous. 575 01:07:53,670 --> 01:07:54,790 Tu me comprends ? 576 01:07:55,750 --> 01:07:56,750 C'est léger comme une plume... 577 01:07:56,960 --> 01:07:57,880 ne le combattez pas. 578 01:07:59,050 --> 01:08:00,050 Ouvre les yeux 579 01:08:02,170 --> 01:08:03,340 Je veux que tu voies. 580 01:08:19,230 --> 01:08:21,910 J'ai filé une petite ficelle. 581 01:08:23,400 --> 01:08:24,820 J'ai fait un peu de poudre. 582 01:08:26,410 --> 01:08:28,450 Puis j'ai allumé la ficelle. 583 01:08:29,120 --> 01:08:30,240 Pouf. Tout va en enfer. 584 01:08:33,710 --> 01:08:35,290 Ils ont tué des enfants. 585 01:08:35,290 --> 01:08:35,300 Quels enfants ? Ils ont tué des enfants. 586 01:08:35,300 --> 01:08:36,290 Quels enfants ? 587 01:08:38,750 --> 01:08:40,590 J'ai eu une petite fille. 588 01:08:42,210 --> 01:08:44,100 Avec la fille du menuisier. 589 01:08:46,340 --> 01:08:47,760 C'était un secret. 590 01:08:48,390 --> 01:08:49,640 Ils l'ont emmenée. 591 01:08:50,140 --> 01:08:52,640 Je l'ai trouvée sur le compost. 592 01:08:54,190 --> 01:08:56,100 Le tas était jonché. 593 01:08:57,610 --> 01:08:59,270 Avec les petits corps. 594 01:09:01,780 --> 01:09:04,570 À moitié mangé par les rats. 595 01:09:12,160 --> 01:09:14,580 La justice de Dieu est comme la maladie. 596 01:09:18,000 --> 01:09:19,000 J'oublie. 597 01:09:21,420 --> 01:09:23,220 Soyez prudent, rappelez-vous. 598 01:09:24,510 --> 01:09:26,630 Tu ne peux que dormir avec ceux que tu aimes. 599 01:09:29,350 --> 01:09:30,340 Maintenant, sois sage. 600 01:09:33,680 --> 01:09:34,680 Je dois partir maintenant. 601 01:09:40,730 --> 01:09:44,280 Allumez la bougie à le fond de ton coeur. 602 01:10:30,340 --> 01:10:33,970 Docteur, nous arrivons dans la ville de Salon. 603 01:11:45,090 --> 01:11:46,720 je suis triste pour grand-père mourir. 604 01:11:49,340 --> 01:11:50,730 Et le reste de la famille ? 605 01:11:51,930 --> 01:11:53,180 La mère est décédée il y a un an. 606 01:11:54,260 --> 01:11:55,470 Juste nous deux maintenant. 607 01:11:57,890 --> 01:12:00,930 La peste a pris presque cinq cents déjà. 608 01:12:01,480 --> 01:12:02,640 Maintenant, j'ai réveillé tout le monde. 609 01:12:03,100 --> 01:12:04,100 Bienvenue au Salon. 610 01:12:06,360 --> 01:12:07,360 Beau-frère. 611 01:12:10,200 --> 01:12:12,320 Je veux entendre parler de tout les endroits où vous avez été. 612 01:12:12,860 --> 01:12:15,030 La seule chose que je sais le monde, c'est ce que j'ai lu. 613 01:12:15,830 --> 01:12:17,380 - Et Paul déteste que je lise. - Ce n'est pas vrai ! 614 01:12:17,580 --> 01:12:19,700 - Vraiment ? - Je t'ai donné le livre moi-même. 615 01:12:19,910 --> 01:12:21,300 Une fois, il y a dix ans. 616 01:12:21,620 --> 01:12:23,340 Et tu l'as regretté amèrement depuis. 617 01:12:24,580 --> 01:12:26,250 Michel n'est pas venu pour nous entendre discuter. 618 01:12:26,590 --> 01:12:28,000 Il est fatigué, il a eu un long voyage. 619 01:12:29,130 --> 01:12:30,170 Maintenant, montre-lui sa chambre. 620 01:12:54,820 --> 01:12:56,410 En fait nous avons un mariage heureux. 621 01:12:58,450 --> 01:13:00,000 Non pas que tu le penses, parce que nous nous sommes disputés. 622 01:13:05,170 --> 01:13:06,250 Nous discutons toujours. 623 01:13:08,920 --> 01:13:10,670 Merci Hélène, pour votre hospitalité. 624 01:13:43,580 --> 01:13:44,660 Ce qui a été fait jusqu'à maintenant. 625 01:13:45,420 --> 01:13:46,410 Rien. 626 01:13:46,830 --> 01:13:47,870 Comme toutes les autres villes... 627 01:13:48,130 --> 01:13:49,130 ils ont chassé le médecin. 628 01:13:51,250 --> 01:13:52,670 Alors tu y vas vraiment pour nous aider ? 629 01:13:52,880 --> 01:13:54,630 Oui, c'est pourquoi je suis ici. 630 01:13:56,220 --> 01:13:56,970 Que Dieu te bénisse. 631 01:14:03,980 --> 01:14:04,980 Michel ? 632 01:14:05,850 --> 01:14:06,850 Oui? 633 01:14:07,560 --> 01:14:08,950 Je suis très heureux que tu es là. 634 01:14:10,110 --> 01:14:11,910 - Pourquoi? - Vous donnez un sens à ma vie. 635 01:14:13,440 --> 01:14:14,440 Merci. 636 01:14:44,930 --> 01:14:45,930 Nous vous aimons tous ici. 637 01:14:47,350 --> 01:14:48,820 je voulais juste pour te dire ça. 638 01:14:50,480 --> 01:14:53,410 Hélène je n'ai pas été avec une femme depuis si longtemps. 639 01:14:56,400 --> 01:14:57,610 Je ferai tout ce que tu veux. 640 01:15:01,370 --> 01:15:02,840 Paul est mon frère. Je ne peux pas. 641 01:15:27,930 --> 01:15:28,930 Excusez-moi. 642 01:15:29,480 --> 01:15:31,230 Je n'ai pas dormi depuis deux nuits. 643 01:15:31,770 --> 01:15:32,770 S'il vous plaît, asseyez-vous. 644 01:15:42,450 --> 01:15:43,450 Quel est ton nom? 645 01:15:44,120 --> 01:15:45,120 Anne Gémelle. 646 01:15:46,660 --> 01:15:47,950 Je suis né à Barcelone. 647 01:15:53,790 --> 01:15:54,960 Quel âge avez-vous? 648 01:15:56,800 --> 01:15:57,800 Vingt-sept. 649 01:16:03,930 --> 01:16:05,400 je vais avoir pour vous examiner. 650 01:16:06,600 --> 01:16:08,570 Pourrais-tu s'il te plaît te déshabiller derrière l'écran. 651 01:16:14,690 --> 01:16:15,690 S'il te plaît. 652 01:16:24,870 --> 01:16:25,870 Marié? 653 01:16:26,830 --> 01:16:27,830 Veuve. 654 01:16:32,460 --> 01:16:33,460 Enfants? 655 01:16:34,580 --> 01:16:35,580 Pas le temps. 656 01:16:42,970 --> 01:16:43,970 Tu vis seul? 657 01:16:49,560 --> 01:16:51,890 Je veux juste pouvoir pour juger d’un risque d’infection. 658 01:16:58,070 --> 01:16:59,540 Je vis avec un cuisinier... 659 01:17:00,400 --> 01:17:03,780 femme de chambre, cocher. 660 01:17:06,120 --> 01:17:07,370 Qu'ils viennent à moi. 661 01:17:13,870 --> 01:17:15,120 S'il vous plaît, retournez-vous. 662 01:17:24,130 --> 01:17:25,130 Faire demi-tour. 663 01:17:45,610 --> 01:17:47,000 Vous êtes sain comme une cloche. 664 01:17:47,740 --> 01:17:49,540 je te donnerai quelques gouttes quand même... 665 01:17:49,740 --> 01:17:51,460 ça va renforcer les défenses de votre corps. 666 01:17:52,660 --> 01:17:53,790 Vous pouvez vous rhabiller. 667 01:18:12,470 --> 01:18:13,970 - En bouche. - Oui. 668 01:18:16,730 --> 01:18:17,850 Tu devrais dormir un peu. 669 01:18:18,940 --> 01:18:21,150 je dormirai une semaine entière quand ce sera fini. 670 01:18:24,280 --> 01:18:25,440 Je voudrais vous aider. 671 01:18:29,240 --> 01:18:30,530 Eh bien, qu'est-ce que tu sais comment faire ? 672 01:18:31,870 --> 01:18:32,870 Rien. 673 01:18:35,080 --> 01:18:36,290 Je peux donc tout apprendre. 674 01:19:59,380 --> 01:20:01,020 Dehors, je te l'ai dit des centaines de fois ! 675 01:20:01,470 --> 01:20:04,510 Il ne faut pas les brûler ici ! Où tous les malades peuvent regarder ! 676 01:20:04,840 --> 01:20:06,050 Comment pensent-ils pour aller mieux ! 677 01:20:06,470 --> 01:20:07,550 les morts doivent être brûlés... 678 01:20:07,760 --> 01:20:09,150 à la périphérie de la ville ! Je suis désolé, je suis à bout. 679 01:20:13,640 --> 01:20:15,230 Mais ce n'est vraiment pas bon pour que les malades voient ça. 680 01:24:13,150 --> 01:24:15,360 Qu'allons-nous faire avec eux tous ? 681 01:25:01,990 --> 01:25:03,580 Pourquoi brûlons-nous les livres ? 682 01:25:04,580 --> 01:25:05,660 Parce que je t'aime. 683 01:25:10,040 --> 01:25:11,130 Mais ce n’est pas une réponse. 684 01:25:17,130 --> 01:25:18,170 Tu es étrange aujourd'hui. 685 01:25:31,060 --> 01:25:33,400 Je veux remercier Dieu pour nous avoir réunis. 686 01:25:59,190 --> 01:26:01,990 Rien ne devrait jamais nous séparer et personne, tu m'entends ? 687 01:26:05,030 --> 01:26:06,420 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? 688 01:26:06,620 --> 01:26:08,370 Je t'aime, Anne, je t'aime. 689 01:26:11,120 --> 01:26:12,120 Je t'aime aussi. 690 01:26:20,710 --> 01:26:22,460 Nous rentrons à la maison. 691 01:26:43,990 --> 01:26:45,240 Pourquoi as-tu brûlé les livres ? 692 01:26:45,700 --> 01:26:47,530 Pensiez-vous que vous pourriez s'en débarrasser si facilement ? 693 01:26:48,030 --> 01:26:49,870 Tout est dans ta tête, espèce d'imbécile. 694 01:26:50,160 --> 01:26:51,240 Ouvrez les yeux. 695 01:26:51,540 --> 01:26:52,540 Il veut que tu voies. 696 01:26:53,460 --> 01:26:54,710 Éloigne-toi de moi ! 697 01:26:58,110 --> 01:27:00,710 Michele 698 01:27:02,420 --> 01:27:04,260 Tu penses que tu peux t'enfuir de toi-même... 699 01:27:04,470 --> 01:27:05,720 et oublie tout. 700 01:27:09,510 --> 01:27:12,190 Vous péchez contre vous-même quand vous n'obéissez pas au commandement de Dieu. 701 01:27:12,890 --> 01:27:14,220 Allumez la bougie. 702 01:27:17,020 --> 01:27:18,100 Laisse-moi tranquille! 703 01:27:58,600 --> 01:27:59,600 Ce qui s'est passé? 704 01:28:00,940 --> 01:28:01,940 Ce qui s'est passé? 705 01:28:02,860 --> 01:28:03,860 Tu es si pâle. 706 01:28:05,070 --> 01:28:06,110 Là. 707 01:28:06,740 --> 01:28:07,740 Là. 708 01:28:08,240 --> 01:28:09,240 Là. 709 01:29:11,800 --> 01:29:14,050 Pouvez-vous lire ce gribouillage ? 710 01:29:16,810 --> 01:29:19,020 Pourriez-vous le retranscrire pour moi ? 711 01:29:19,430 --> 01:29:20,560 Pour quoi faire ? 712 01:29:21,270 --> 01:29:23,600 Dieu ne m'a pas donné ce terrible cadeau... 713 01:29:23,810 --> 01:29:25,020 pour que je garde tout à moi-même. 714 01:29:25,770 --> 01:29:27,190 Tu n'y vas pas le publier ? 715 01:29:27,570 --> 01:29:28,820 Je dois avertir les gens. 716 01:29:30,530 --> 01:29:32,610 S'ils continuent comme ça, ils vont tout détruire. 717 01:29:33,490 --> 01:29:35,130 La nature, eux-mêmes. 718 01:29:40,290 --> 01:29:41,290 Que fais-tu? 719 01:29:44,000 --> 01:29:45,920 C'est comme ça qu'ils couperont la tête du roi... 720 01:29:46,130 --> 01:29:47,340 avec une machine à couteaux à Paris. 721 01:29:48,460 --> 01:29:50,630 Le couteau tombe d'en haut sur son cou... 722 01:29:51,260 --> 01:29:52,590 la tête tombe dans un panier. 723 01:29:53,470 --> 01:29:55,760 Ils prennent d'assaut la prison et libérer tous les prisonniers. 724 01:29:56,010 --> 01:29:58,600 Une foule dans les rues, des milliers mourront. 725 01:29:58,970 --> 01:29:59,970 J'ai tout vu. 726 01:30:01,140 --> 01:30:02,140 Très clairement. 727 01:30:04,020 --> 01:30:05,020 Une révolution. 728 01:30:05,690 --> 01:30:08,900 Tout sera renversé. La reine mourra aussi. 729 01:30:09,570 --> 01:30:10,780 Quand est-ce que tout cela arrivera ? 730 01:30:12,200 --> 01:30:13,190 Dans deux cents ans. 731 01:30:14,660 --> 01:30:15,660 Brûlez-le. 732 01:30:21,410 --> 01:30:22,910 Comment va-t-il aider quelqu'un ? 733 01:30:24,040 --> 01:30:25,590 Si tout doit arriver comme tu dis,... 734 01:30:26,170 --> 01:30:27,460 ils auront juste peur. 735 01:30:27,880 --> 01:30:29,600 Je vais tout mettre en code. 736 01:30:30,840 --> 01:30:33,130 Seulement ceux qui ont la clé sera capable de le comprendre. 737 01:30:35,180 --> 01:30:36,340 Mais le croiront-ils ? 738 01:30:47,110 --> 01:30:48,230 J'ai réfléchi. 739 01:30:49,190 --> 01:30:51,230 Nous pourrions produire des pilules et stockez-les. 740 01:30:52,990 --> 01:30:54,650 Au cas où la peste éclate à nouveau. 741 01:30:55,200 --> 01:30:57,700 Nous pourrions gagner de l'argent, payer les gens décemment. 742 01:30:59,280 --> 01:31:00,280 On pourrait faire du parfum. 743 01:31:01,700 --> 01:31:02,700 Qu'en penses-tu? 744 01:31:04,750 --> 01:31:05,750 C'est une bonne idée. 745 01:31:08,080 --> 01:31:09,080 Je n'ai tout simplement pas le temps. 746 01:31:25,980 --> 01:31:28,350 Chaque nuit, il reste à la maison sa tour jusqu'au matin. 747 01:31:29,150 --> 01:31:30,530 Ne dort plus du tout. 748 01:31:30,900 --> 01:31:31,900 Il n'est jamais fatigué. 749 01:31:32,780 --> 01:31:33,780 Vraiment, Hélène. 750 01:31:34,150 --> 01:31:35,320 Après le chemin il nous a tous aidés,... 751 01:31:35,530 --> 01:31:37,030 sûrement ce qu'il fait la nuit ce ne sont pas nos affaires. 752 01:31:37,570 --> 01:31:39,540 Tu pourrais au moins être en colère qu'il me traite si mal. 753 01:31:40,030 --> 01:31:41,920 Il tient des propos offensants chaque fois qu'il me voit. 754 01:31:42,160 --> 01:31:43,160 Arrêtez ça ! 755 01:31:43,330 --> 01:31:44,800 Pensez-vous que je n'ai pas vu comment tu lui fais des yeux ? 756 01:31:46,210 --> 01:31:48,710 Tu es comme une chienne en chaleur. Laissez-le tranquille. 757 01:32:05,100 --> 01:32:06,100 Michel a dit... 758 01:32:07,810 --> 01:32:09,810 que tu parlais sur la fabrication du parfum. 759 01:32:12,190 --> 01:32:13,440 Je pense que c'est une très bonne idée. 760 01:32:13,650 --> 01:32:14,650 Tu devrais l'essayer. 761 01:32:14,980 --> 01:32:16,190 Nous ne savons pas comment. 762 01:32:16,990 --> 01:32:18,070 Michel nous apprendra comment. 763 01:32:25,790 --> 01:32:27,670 Ou tu ne veux pas le faire encore ? 764 01:32:31,840 --> 01:32:32,830 Oui bien sûr. 765 01:32:34,300 --> 01:32:36,630 Bien. Cela lui fera plaisir. 766 01:32:37,420 --> 01:32:39,170 Et ça me rendra heureux aussi 767 01:33:40,400 --> 01:33:41,400 Anne, réveille-toi. Réveillez-vous. 768 01:33:41,700 --> 01:33:42,700 Qu'est-ce que c'est? 769 01:33:43,160 --> 01:33:44,280 Le roi mourra. 770 01:33:45,580 --> 01:33:46,570 Qui va mourir ? 771 01:33:46,790 --> 01:33:49,040 Henri II. Notre Roi. Et je sais quand et comment. 772 01:33:49,250 --> 01:33:50,630 Dans une joute. 773 01:33:51,500 --> 01:33:53,540 La Lance de son adversaire sera poussé vers son casque.. 774 01:33:53,750 --> 01:33:54,920 dans ses yeux. 775 01:33:55,500 --> 01:33:57,750 Ce sera la preuve que mes prophéties sont correctes. 776 01:33:57,920 --> 01:33:59,960 je pourrai enfin pour tout publier. 777 01:34:01,670 --> 01:34:02,670 Vous êtes fou. 778 01:34:03,970 --> 01:34:06,300 Tu auras l'église et le roi sur ton dos. 779 01:34:06,890 --> 01:34:08,270 Et la reine, Catherine ? 780 01:34:08,970 --> 01:34:10,530 Elle a une grande estime pour les prophètes. 781 01:34:10,930 --> 01:34:13,020 Il a publiquement humilié elle avec Diane de Poitier. 782 01:34:13,980 --> 01:34:16,020 je ne pouvais pas souhaiter pour un meilleur protecteur. 783 01:34:24,070 --> 01:34:25,070 Votre Majesté... 784 01:34:25,530 --> 01:34:26,870 le roi dort encore. 785 01:34:27,200 --> 01:34:28,200 Je vais le réveiller. 786 01:34:28,370 --> 01:34:29,620 Sa majesté n'est pas seule. 787 01:34:31,000 --> 01:34:32,000 Je sais que. 788 01:34:40,550 --> 01:34:43,260 "Le jeune lion surmonter l'ancien... 789 01:34:43,800 --> 01:34:46,260 sur le champ de bataille en combat singulier. 790 01:34:47,390 --> 01:34:50,600 Il se crevera les yeux dans une cage d'or. 791 01:34:51,230 --> 01:34:52,860 Deux blessures n'en faisaient qu'une... 792 01:34:53,640 --> 01:34:55,980 puis mourir d'une mort cruelle. 793 01:34:57,810 --> 01:35:00,770 Mon temps est bien trop précieux gaspiller avec des déchets comme ça. 794 01:35:07,070 --> 01:35:08,710 Qu'en pensez-vous ? 795 01:35:09,700 --> 01:35:10,700 Absurdité. 796 01:35:11,040 --> 01:35:13,010 J'ai invité l'homme venir ici. 797 01:35:13,540 --> 01:35:15,170 Ensuite, il a ce qu'il voulait. 798 01:35:19,590 --> 01:35:21,000 Ne lui donne juste pas trop d'argent. 799 01:35:21,590 --> 01:35:22,590 C'est un tricheur. 800 01:35:23,470 --> 01:35:25,510 Comme tous ces Italiens dans votre écurie. 801 01:35:31,850 --> 01:35:33,890 Je disais juste au roi avant d'entrer... 802 01:35:35,020 --> 01:35:37,060 qu'il est temps qu'il vous a rendu visite à nouveau. 803 01:35:37,520 --> 01:35:38,940 J'ai parlé à votre médecin. 804 01:35:40,230 --> 01:35:42,070 Ce soir serait le bon moment du mois. 805 01:35:50,530 --> 01:35:51,530 Vers dix heures ? 806 01:35:54,080 --> 01:35:56,160 Nous voulions jouer aux cartes jusque-là. 807 01:35:57,330 --> 01:35:58,800 Ou seriez-vous trop fatigué ? 808 01:35:59,790 --> 01:36:00,790 Non. 809 01:36:25,280 --> 01:36:27,650 Excusez-moi, Monsieur. Nous avons entendu dire que vous étiez un prophète. 810 01:36:28,410 --> 01:36:30,530 Le chien de la duchesse de Beauveau s'est enfui... 811 01:36:30,740 --> 01:36:32,130 et elle a pleuré depuis. 812 01:36:34,410 --> 01:36:36,300 Il s'égare dans la rue Royale. 813 01:36:37,620 --> 01:36:38,620 Merci, monsieur! 814 01:36:51,830 --> 01:36:54,400 Vous faites aussi du parfum ? 815 01:36:54,600 --> 01:36:55,600 Ma femme le fait. 816 01:36:56,270 --> 01:36:58,430 Pour passer le temps. Et ma belle-soeur. 817 01:37:00,100 --> 01:37:01,310 C'est très puissant. 818 01:37:04,150 --> 01:37:06,440 Je vous remercie ainsi que votre famille. 819 01:37:09,700 --> 01:37:11,110 S'il vous plaît, pas de cérémonie. 820 01:37:12,780 --> 01:37:14,870 je veux te parler en tant que collègue. 821 01:37:15,120 --> 01:37:16,620 J'ai lu ton livre. 822 01:37:17,250 --> 01:37:18,880 C'est étonnant. 823 01:37:19,500 --> 01:37:22,120 j'ai travaillé avec Ruggiero pendant des années. 824 01:37:23,210 --> 01:37:24,210 Le connaissez-vous ? 825 01:37:25,500 --> 01:37:27,840 - Non. - Cela me surprend. 826 01:37:28,550 --> 01:37:31,010 Il est généralement considéré le meilleur astrologue. 827 01:37:32,590 --> 01:37:36,300 Nous verrons. Assez doué en les sciences secrètes aussi 828 01:37:38,770 --> 01:37:41,530 Vous prédisez la mort du roi. 829 01:37:43,560 --> 01:37:44,810 Tu n'as pas peur ? 830 01:38:00,740 --> 01:38:02,570 Tu crois que je le ferai te protéger ? 831 01:38:03,990 --> 01:38:04,990 Viens. 832 01:38:10,120 --> 01:38:11,210 Mes ennemis. 833 01:38:11,790 --> 01:38:15,290 Tout ce que vous voyez ici ne sert qu'à les détruire. 834 01:38:19,380 --> 01:38:21,550 Maintenant. N'ayez pas l'air si choqué. 835 01:38:25,350 --> 01:38:29,680 Le roi est impuissant dans les griffes de cette femme. 836 01:38:35,650 --> 01:38:36,770 Il mourra. 837 01:38:45,580 --> 01:38:47,360 Regrettable. 838 01:38:47,540 --> 01:38:50,550 Mais il était temps avant que la France ne soit ruinée. 839 01:38:51,620 --> 01:38:53,370 Je veux vous parler ouvertement. 840 01:38:58,090 --> 01:39:02,590 je reprendrai le gouvernement pour mon petit fils. 841 01:39:04,010 --> 01:39:05,180 Ce sera difficile... 842 01:39:06,600 --> 01:39:08,510 mais je suis la reine de France. 843 01:39:08,930 --> 01:39:10,430 Dieu l'a voulu ainsi. 844 01:39:15,190 --> 01:39:16,190 Veux-tu m'aider ? 845 01:39:18,020 --> 01:39:19,020 Si je peux. 846 01:39:21,280 --> 01:39:23,400 Voulez-vous? 847 01:39:28,990 --> 01:39:29,990 Oui. 848 01:39:34,580 --> 01:39:36,170 Nous continuerons demain. 849 01:39:45,090 --> 01:39:47,510 Ce Clouet m'a peint si souvent,... 850 01:39:47,720 --> 01:39:49,810 on pourrait penser qu'il pourrait je me débrouille sans moi maintenant. 851 01:39:50,020 --> 01:39:51,310 Mais j'aime regarder. 852 01:40:01,230 --> 01:40:03,530 Tuez ce Monsieur de Nostradame. 853 01:40:04,200 --> 01:40:05,780 Pensez-vous vraiment c'est nécessaire ? 854 01:40:05,950 --> 01:40:06,950 Aujourd'hui. 855 01:40:08,530 --> 01:40:10,910 Le Roi le recevra cet après-midi. 856 01:40:11,700 --> 01:40:14,040 Glissez un peu de votre breuvage empoisonné... 857 01:40:14,410 --> 01:40:16,460 de la cuisine de ta sorcière dans son verre. 858 01:40:25,680 --> 01:40:27,480 Pourquoi prends-tu cet imbécile sérieusement ? 859 01:40:28,800 --> 01:40:31,850 Je prends tous ceux qui prédisent ta mort sérieusement. 860 01:40:44,150 --> 01:40:45,700 Je grossis. 861 01:41:00,920 --> 01:41:02,340 Voilà donc le prophète. 862 01:41:03,300 --> 01:41:05,050 Mais j'ai peur tu ne m'impressionneras pas. 863 01:41:05,510 --> 01:41:06,920 Même si tout le monde on parle de... 864 01:41:07,180 --> 01:41:09,010 le chien de la duchesse retrouvé dans la rue Royale. 865 01:41:10,510 --> 01:41:11,800 Ce n'était pas ma prophétie. 866 01:41:12,180 --> 01:41:14,390 Non, bien sûr que non, un léger geste de la main, docteur. 867 01:41:15,640 --> 01:41:17,770 Je ne suppose pas que tu t'en soucies pour me montrer comment tu as fait ? 868 01:41:20,810 --> 01:41:22,780 Aucun magicien ne le fera jamais révéler ses astuces. 869 01:41:23,440 --> 01:41:25,330 Omni notam pro magnifico. 870 01:41:39,250 --> 01:41:41,140 J'ai entendu dire que tu as prédit ma mort. 871 01:41:43,340 --> 01:41:44,670 Pensez-vous que c'est galant ? 872 01:41:46,970 --> 01:41:48,430 Je voudrais rendre la pareille. 873 01:41:49,720 --> 01:41:51,720 Je prédirai ta mort, monsieur. 874 01:41:52,010 --> 01:41:53,180 Vous mourrez. 875 01:41:53,890 --> 01:41:58,030 Que dis-tu de cela ? Suis-je un bon un bon prophète comme toi ? 876 01:42:00,560 --> 01:42:02,200 Ou souhaites-tu pour nier ce fait. 877 01:42:03,190 --> 01:42:05,320 Que toi aussi tu mourras. 878 01:43:29,610 --> 01:43:31,280 Tu as dormi pendant deux jours. 879 01:43:35,120 --> 01:43:38,950 Ne connaissais-tu pas le prophète quelqu'un essaierait de te tuer. 880 01:43:42,120 --> 01:43:44,160 Je sais quand je vais mourir. 881 01:43:44,620 --> 01:43:45,870 Ce n’est pas le cas maintenant. 882 01:43:47,790 --> 01:43:49,290 Même si les étoiles peuvent s'aligner. 883 01:43:50,710 --> 01:43:53,130 Puis-je être sûr que Je les lis exactement. 884 01:43:54,590 --> 01:43:55,590 Dormir. 885 01:43:58,760 --> 01:44:01,180 Demain tu te rencontreras mes enfants. 886 01:44:08,770 --> 01:44:09,770 Un deux trois. 887 01:44:15,990 --> 01:44:18,920 Enfants! C'est le fameux docteur de Nostradame. 888 01:44:19,240 --> 01:44:20,990 De qui j'ai parlé toi tellement. 889 01:44:26,750 --> 01:44:29,330 Et voici mon fils aîné, François. 890 01:44:29,670 --> 01:44:31,710 Le futur roi de France. 891 01:44:34,260 --> 01:44:35,670 De rien, monsieur. 892 01:44:36,050 --> 01:44:39,430 Puis-je vous présenter ma femme Mary, reine d'Écosse. 893 01:44:43,640 --> 01:44:45,850 Je suis très honoré que tu me reçoives. 894 01:44:48,440 --> 01:44:51,310 Et c'est ma fille aînée Elizabeth. 895 01:44:55,280 --> 01:44:56,320 Henri. 896 01:45:00,450 --> 01:45:01,450 Duc' d'Orléans. 897 01:45:03,450 --> 01:45:04,450 Charles. 898 01:45:08,250 --> 01:45:09,250 Claudette. 899 01:45:16,590 --> 01:45:18,510 Et la petite Margo. 900 01:47:13,010 --> 01:47:14,560 Je veux connaître la vérité. 901 01:47:15,720 --> 01:47:17,380 Que je le veuille ou non. 902 01:47:22,310 --> 01:47:24,350 Chacun de tes fils sera roi de France. 903 01:47:25,310 --> 01:47:26,780 Mais tu sortiras vivez-les tous. 904 01:47:44,370 --> 01:47:47,300 Ensuite je me préparerai pour des moments terribles à venir. 905 01:47:49,920 --> 01:47:51,130 Restez ici à Paris. 906 01:47:52,590 --> 01:47:53,800 Vous serez un homme riche. 907 01:47:54,340 --> 01:47:57,600 Avec votre parfum vous sois le chéri du fubar. 908 01:47:59,470 --> 01:48:00,590 Cela ne vous tente pas. 909 01:48:03,060 --> 01:48:04,390 J'ai une mission. 910 01:48:06,640 --> 01:48:08,200 Mon pauvre ami. 911 01:48:11,770 --> 01:48:13,330 Je te souhaite beaucoup de force. 912 01:48:34,010 --> 01:48:37,090 Docteur Nostradamus, c'est si bon de vous voir, monsieur. 913 01:48:41,800 --> 01:48:43,300 Content de te voir, Jacob. 914 01:48:43,560 --> 01:48:44,560 Après vous monsieur. 915 01:48:45,220 --> 01:48:46,220 Comment va le docteur Scalinger ? 916 01:49:01,370 --> 01:49:02,360 Dehors avec toi ! 917 01:49:02,830 --> 01:49:03,820 Laissez-nous, s'il vous plaît ! 918 01:49:03,990 --> 01:49:05,630 Comment as-tu pu publier un tel livre ! 919 01:49:06,000 --> 01:49:06,990 Il fallait que je le fasse ! 920 01:49:07,880 --> 01:49:09,600 Vous nous avez tous mis en grand danger ! 921 01:49:09,970 --> 01:49:13,340 Chaque nuit, je vois les choses les plus horribles. 922 01:49:13,550 --> 01:49:18,260 Meurtre, viol, génocide, torture, catastrophes mondiales ! 923 01:49:18,730 --> 01:49:21,820 Il y aura des guerres avec des armes nous ne pouvons même pas imaginer aujourd'hui ! 924 01:49:25,610 --> 01:49:30,280 Ils viendront sur des bateaux sous l'eau. 925 01:49:33,950 --> 01:49:36,070 Et avec une vitesse incroyable dans les airs,... 926 01:49:36,660 --> 01:49:42,040 avec le feu, les gaz et les vapeurs cela détruira tout. 927 01:49:44,130 --> 01:49:45,120 Tout! 928 01:49:45,840 --> 01:49:47,470 Et finalement eux-mêmes. 929 01:49:50,170 --> 01:49:51,420 Personne ne survivra. 930 01:49:53,130 --> 01:49:55,590 Le 20ème siècle sera particulièrement terrible. 931 01:49:57,260 --> 01:50:00,930 Les guerres se propageront sur la terre entière. 932 01:50:02,190 --> 01:50:05,030 De mauvais philosophes viendront. Salut prometteur. 933 01:50:05,940 --> 01:50:07,910 Cinq cents ans ? 934 01:50:10,860 --> 01:50:13,190 Hitler, Hitler ! 935 01:50:14,030 --> 01:50:15,200 Qu'est-ce qu'Hitler ? 936 01:50:17,330 --> 01:50:21,550 J'ai constamment ce mot dans mon esprit. 937 01:50:42,560 --> 01:50:43,600 Qu'est-ce que c'est? 938 01:50:45,690 --> 01:50:46,770 Je ne sais pas. 939 01:51:19,260 --> 01:51:21,010 Si les gens comprennent ce que je leur dis,... 940 01:51:21,220 --> 01:51:22,560 ils peuvent peut-être changer l’histoire. 941 01:51:24,060 --> 01:51:25,480 Ce que je vois, c'est seulement la pire possibilité. 942 01:51:26,350 --> 01:51:27,740 Le pire sera toujours arriver. 943 01:51:28,230 --> 01:51:30,610 Alors le monde deviendra un désert désolé. 944 01:52:22,070 --> 01:52:23,410 Il est comme son père. 945 01:52:24,540 --> 01:52:27,380 Espérons que le diable le fasse je ne le trouve pas aussi attirant. 946 01:52:27,960 --> 01:52:31,870 Heureusement, votre reine le fait ne partage pas ta stupidité. 947 01:53:11,720 --> 01:53:13,110 Pourquoi tu fais le plein le puits ? 948 01:53:13,390 --> 01:53:14,390 Parce que c'est sec. 949 01:53:15,600 --> 01:53:16,600 On ne peut pas le déterrer ? 950 01:53:17,480 --> 01:53:18,600 Nous allons en creuser un nouveau. 951 01:53:19,600 --> 01:53:20,690 Viens, viens. 952 01:53:22,730 --> 01:53:24,620 je vais te montrer comment trouver de l'eau. 953 01:53:28,240 --> 01:53:30,070 Il y a de l'eau ici, et c'est bien aussi. 954 01:53:30,320 --> 01:53:31,990 Seulement 4 mètres de profondeur. Essayez-le. 955 01:53:33,080 --> 01:53:34,240 Vous tenez la tige comme ça. 956 01:53:37,000 --> 01:53:38,410 Maintenant un peu plus haut. C'est vrai. 957 01:53:39,500 --> 01:53:41,470 Tenez-le sans serrer toujours horizontale. 958 01:53:43,420 --> 01:53:44,420 Pensez à l'eau. 959 01:53:45,880 --> 01:53:47,680 Maintenant marche, marche. 960 01:54:18,500 --> 01:54:19,490 Cela ne fonctionne pas. 961 01:54:19,710 --> 01:54:20,870 Ne fais pas ça, tout devient plus difficile. 962 01:54:23,630 --> 01:54:24,790 César, entre dans la maison. 963 01:54:25,250 --> 01:54:27,060 j'apprends juste comment utiliser une canne à plongée. 964 01:54:27,210 --> 01:54:28,210 Immédiatement. 965 01:54:34,760 --> 01:54:36,050 Viens avec moi à l'étage. 966 01:54:37,600 --> 01:54:39,010 Pourquoi es-tu si en colère ? 967 01:54:39,310 --> 01:54:42,100 Je ne veux pas que notre fils joue avec les forces étranges. 968 01:54:42,690 --> 01:54:43,980 Cela le tuerait probablement. 969 01:54:44,560 --> 01:54:45,690 Et qu'est-ce que c'est ? 970 01:54:45,940 --> 01:54:47,770 À mon fils César ! 971 01:54:49,860 --> 01:54:50,860 Continuez à lire. 972 01:54:52,200 --> 01:54:55,870 Pour celui qui viendra à la fin du 20ème siècle 973 01:54:56,120 --> 01:54:57,750 Quand cet homme, mon fils spirituel,... 974 01:54:57,950 --> 01:54:59,870 lisez correctement les versets, et trouve la clé,... 975 01:55:00,080 --> 01:55:01,080 il comprendra le vrai sens. 976 01:55:02,160 --> 01:55:04,050 Je prie Dieu qu'il le fasse ne pas abuser de ses connaissances. 977 01:55:04,710 --> 01:55:06,830 Dans 500 ans, quelqu'un est-ce que tu vas lire ça ? 978 01:55:18,890 --> 01:55:21,900 - Qu'est-ce que c'est? - C'est une glande musquée. 979 01:55:22,180 --> 01:55:23,850 Que fais-tu avec ces trucs révoltants. 980 01:55:24,520 --> 01:55:26,490 J'ai ajouté une petite goutte de sécrétion... 981 01:55:26,730 --> 01:55:28,280 ...et a inventé un parfum. - Pourquoi? 982 01:55:28,980 --> 01:55:31,150 Le parfum est lourd et sensuel 983 01:55:43,830 --> 01:55:44,870 Qu'en pensez-vous ? 984 01:55:46,830 --> 01:55:47,830 Beau. 985 01:55:49,550 --> 01:55:50,840 C'est incroyable. 986 01:55:52,260 --> 01:55:54,720 Une si belle odeur à cause de ces trucs puants. 987 01:56:02,680 --> 01:56:03,890 Et? 988 01:56:04,390 --> 01:56:06,310 Et nous allons pour en vendre beaucoup. 989 01:56:06,690 --> 01:56:07,690 C'est tout ? 990 01:56:08,310 --> 01:56:09,310 Oui. 991 01:56:11,860 --> 01:56:12,860 S'il vous plaît, soyez raisonnable. 992 01:56:13,150 --> 01:56:14,950 - Tu ne peux pas y aller maintenant. - Oui, je peux. 993 01:56:20,700 --> 01:56:21,990 Je ne te laisserai pas partir ! 994 01:56:26,080 --> 01:56:27,080 Donne-moi la clé. 995 01:58:00,090 --> 01:58:01,130 Encore une course ! 996 01:58:13,150 --> 01:58:14,150 Henri! 997 01:58:14,440 --> 01:58:15,440 Quel est le problème? 998 01:58:19,490 --> 01:58:20,960 Ne le faites pas ! S'il vous plaît, ne le faites pas ! 999 01:58:22,410 --> 01:58:23,410 Pourquoi pas? 1000 01:58:23,570 --> 01:58:26,750 Rappelez-vous la prophétie. Vous mourrez au troisième run. 1001 01:58:27,370 --> 01:58:28,370 Dégagez le chemin ! 1002 01:58:38,380 --> 01:58:39,800 Constant! Constant! 1003 01:59:40,190 --> 01:59:41,190 Le roi est en train de mourir. 1004 02:01:03,730 --> 02:01:04,730 Ici! Le voilà ! 1005 02:01:05,400 --> 02:01:06,440 Je te l'ai dit! 1006 02:01:06,740 --> 02:01:07,950 En ligue avec le diable ! 1007 02:01:09,620 --> 02:01:12,540 Ne le réveille pas maintenant ! S'il te plaît! Cela va le tuer ! 1008 02:01:15,500 --> 02:01:17,750 S'il vous plaît, ça va le tuer ! 1009 02:01:18,120 --> 02:01:19,120 Cela va le tuer ! 1010 02:01:34,350 --> 02:01:35,680 Vos livres ont été écrits par le diable. 1011 02:01:35,890 --> 02:01:37,020 Monsieur de Nostradame. 1012 02:01:40,060 --> 02:01:43,810 Vous êtes accusé d'avoir placé malédiction sur le comte Montgomery... 1013 02:01:44,070 --> 02:01:45,620 tuer Henri le roi de France. 1014 02:01:46,530 --> 02:01:47,650 Réponds-moi. 1015 02:01:55,540 --> 02:01:56,660 Admettez-vous votre culpabilité. 1016 02:02:03,540 --> 02:02:05,750 Vous êtes accusé de le pire de tous les crimes. 1017 02:02:07,010 --> 02:02:08,210 Ceux contre Dieu. 1018 02:02:09,510 --> 02:02:11,260 J'ai vu le paradis. 1019 02:02:15,640 --> 02:02:17,390 Il y a une énorme armée sur la terre,... 1020 02:02:18,640 --> 02:02:20,200 et toute cette destruction... 1021 02:02:23,060 --> 02:02:24,060 mec... 1022 02:02:24,730 --> 02:02:25,940 l'homme continuera. 1023 02:02:27,650 --> 02:02:31,650 Quand nous ne pouvons pas survivre. 1024 02:02:34,370 --> 02:02:35,780 Abandonnez vos mensonges ! 1025 02:02:36,200 --> 02:02:37,200 Tuez-le ! 1026 02:02:38,290 --> 02:02:39,410 Le diable est en lui ! 1027 02:02:39,620 --> 02:02:40,620 Silence! 1028 02:02:41,040 --> 02:02:42,120 Tuez-le ! 1029 02:02:45,380 --> 02:02:46,590 Je veux un aveu ! Confesser! 1030 02:02:50,800 --> 02:02:53,260 Comment peut-il avouer quand il n'est pas coupable ! 1031 02:03:04,400 --> 02:03:07,660 Le pouvoir de cette Cour de l'Inquisition... 1032 02:03:08,730 --> 02:03:10,150 tire son pouvoir directement de Dieu. 1033 02:03:11,320 --> 02:03:13,320 Il est représenté sur cette terre. 1034 02:03:14,280 --> 02:03:16,620 Sa Sainteté le Pape. 1035 02:03:17,580 --> 02:03:20,370 Voudriez-vous parier votre vie sur cette conviction ? 1036 02:03:55,030 --> 02:03:56,450 Monmond est par ici... 1037 02:03:58,080 --> 02:03:59,880 et la lune est en Scorpion. 1038 02:04:00,200 --> 02:04:02,240 Le pouvoir de l'esprit est très fort. 1039 02:04:02,500 --> 02:04:04,790 Ses cycles nous affectent grandement. 1040 02:04:05,880 --> 02:04:07,460 Et c'est le noir côté de Monmond. 1041 02:04:07,960 --> 02:04:08,960 Est-ce vrai ? 1042 02:04:09,420 --> 02:04:11,460 Oui, très vrai. Monmond a un côté terrible. 1043 02:04:23,310 --> 02:04:24,310 Non, non. 1044 02:04:27,860 --> 02:04:30,980 César, viens. 1045 02:04:35,150 --> 02:04:36,900 Je veux que tu fasses moi une promesse. 1046 02:04:37,370 --> 02:04:40,460 Que tu ne t'inquiéteras jamais pour le bien-être de ton père. 1047 02:04:41,330 --> 02:04:44,830 Personne ne lui fera de mal tant que je vis. 1048 02:04:46,920 --> 02:04:49,380 - Promets-moi. - Je le promets. 1049 02:04:50,710 --> 02:04:51,880 Quel bon garçon. 1050 02:04:52,420 --> 02:04:54,460 Voyons maintenant ce que fait ton père aussi. 1051 02:04:59,430 --> 02:05:00,760 C'est la lune. 1052 02:05:03,560 --> 02:05:04,890 Et c'est le soleil. 1053 02:06:36,600 --> 02:06:39,060 J'ai vu beaucoup de sang versé et les catastrophes. 1054 02:06:40,030 --> 02:06:43,690 Mais ensuite la possibilité d'une nouvelle ère de bonheur. 1055 02:06:44,730 --> 02:06:46,620 Il y a un avenir au-delà de la terre. 1056 02:06:47,280 --> 02:06:48,610 J'ai vu le paradis. 1057 02:06:49,870 --> 02:06:53,910 L'homme continuera, l'homme peut survivre.